 |
|
|
HOTEL RISTORANTE LA PERLA VARALLO POMBIA |
|
|
 A
Varallo Pombia, a soli 9 km. dall'Aereoporto Intercontonentale
Malpensa 2000, e dalle principali località turistiche del lago
Maggiore, in pieno Parco del Ticino, contornato da una ricca
vegetazione, si trova l'Hotel Ristorante La Perla. L'Hotel, in stile
rustico, di recentissima costruzione, completamente ristrutturato
nel 1998, immerso in un'oasi verde, è da considerarsi perfetto per
un soggiorno sereno e tranquillo grazie alla sua splendida
posizione, al parco e all'atmosfera familiare che lo circondano,
garantendo ad ogni tipo di clientela una vacanza in tutto relax e
veramente a proprio agio.Situated in Varallo Pombia, at only 9 km from the intercontinental Airport of Malpensa 2000, our hotel enjoys a wonderful setting in the middle of the rich vegetation of Ticino Park. All within 10 minutes of the main tourist place of Lago Maggiore. The country style recent built and completely restored hotel is surrounded by the peaceful green of the landscape and offers you a quiet and restful stay, thanks its splendid position, its garden and its family-like atmosphere. Relaxing holidays are guaranteed! In Varallo Pombia, in der Mitte des Ticino Parks, nur 9 Km weit vom intercontinentalen Flughafen Malpensa 2000 liegt unser Hotel, von dem Sie in 10 Minuten die berühmten touristischen Orte am Lago Maggiore erreichen Können. Das neuerbaute in ländlichem Stil Hotel liegt in einer grünen Oase, und bietet Ihnen mit seinem Park, seiner herrlichen Position und seiner familiär-Landshausatmosphäre einen rühigen und idyllischen Aufenhalt mit unbeschwerten Tagen. RECEPTIONL'accogliente e armoniosa reception costituisce già di per se il biglietto da visita dell'hotel e del ristorante. Fin dal suo arrivo la clientela si sentirà completamente a proprio agio e la benvenuta. Sono accettate tutte le carte di credito e inoltre viene offerto gratuitamente ai clienti dell'hotel il servizio navetta da e per Malpensa 2000. The harmonious reception represents the Hotel and Restaurant¹s atmosphere and it will welcome you just like at home. All types of credit card are accepted, and a free shuttle service from/to the airport of Malpensa 2000 is available every day. Die einladende und harmonische Hotelrèception stellt schon die Atmosphäre des Hotels und Restaurants dar, und Sie werden an Ihrer Ankunft willkommen und wohl fühlen. Alle Kreditkarten werden akzeptiert; das Hotel bietet Ihnen täglich einen freien Transportdienst vom Hotel zum Flughafen von Malpensa 2000. CAMERE ROOMS ZIMMER
His 52 refinedly furnished rooms are very comfortable and equipped withindividual bath/WC, direct phone and satellite linked TV-colour. The hotel has also some private rooms for meetings, a lift in accordance with the law and a private car park. Sie legen Wert auf moderne, komfortabel und behaglich eingerichtete Zimmer mit Du/WC, selbstwähltelefon und Farb-TV. Das Hotel hat auch einige Konferenz-und Tagungsräume für erfolgreiche Meetings, einen laut dem Gesetz Aufzug, und einen weiten und reservierten Parkplatz. BARIl bar, ben attrezzato per soddisfare qualsiasi esigenza, e in zona relax, corredati da un suggestivo caminetto e sala TV, offrono alla clientela la possibilità di trascorrere alcune ore della propria vacanza in comodità e tranquillità. At our café with suggestive fireplace and room TV equipped, you can taste some special drinks in order to spend some hours of your holiday in a quiet and relaxing atmosphere. Bei unserer gemütlichen Hausbar, mit Kamin und Fernseh-Ecke, haben Sie die Möglichkeit, viele Typen von Drink probieren und einige Stunden mit aller Rühe und Bequemlichkeit zu verbringen. PARCO PARK
The large and flowery park surrounds the hotel. It reproduces the vegetation of Ticino Park and you can enjoy of its quiet, and coolness, whenever you want. Der Park Der weite und pflanzreiche Park stellt das Hotel um. Er reproduziert die Pflanzen des Ticino Parks und Sie können tagsüber seine Stille und kühle genießen. RISTORANTE RESTAURANTA completare l'hotel, il ristorante con due scale. Accogliente e rustico, interpreta con amore e passione la vera cucina nazionale con specialità marinare degne dai palati più raffinati, tanto da diventare un punto di riferimento per chi ama la buona cucina e la genuinità. Menu à la carte, vastissimo assortimento di antipasti, colazione a buffet all'americana, possibilità di scelta tra la mezza e la pensione completa per i clienti dell'hotel. The country style and welcome restaurant, with its two rooms, is the symbol of local gastronomy, and a lot of excellent Sea- speciality are cooked with a personal touch, in order to become the meeting point for people who loves good and natural recipes. "À la carte" menu, lots of appetizers, American breakfast, and possibility to choice between half- and full board. In dem gemütlichen und ländlichen Restaurant mit zwei Räume, schmecken Sie zahlreiche italienisch- und Meerspezialitäte, die unsere Koche mit Passion und Liebe kochen. Es ist der treffpunkt für die Leute, die gute und echte Rezepten lieben. Spezialitätenkarte, weite Auswahl von Vorspeisen, amerikanische Frühstück bieten wir Ihnen und Sie können zwischen Halb- und Vollpension wählen. PISCINA SWIMMING POOL SCHWIMMBADRecentemte l'hotel ristorante la perla si è dotato di una splendida piscina dove i gentili ospiti potranno comodamente rilassarsi, preendere il sole e godersi la possibilità di nuotare nella fresca acqua. Recentemte the hotel restaurant is the pearl has a beautiful pool where guests can relax comfortably, preendere the sun and enjoy the opportunity to swim in fresh water. Recentemte Das Hotel-Restaurant ist die Perle hat einen schönen Pool, wo die Gäste sich entspannen können bequem, preendere der Sonne und genießen Sie die Gelegenheit zum Schwimmen in Süßwasser. |
|
|
|
SERVIZI E CARATTERISTICHE ACCESSIBILE AI DISABILI AMMESSI PICCOLI ANIMALI ARIA CONDIZIONATA NELLE CAMERE BAR CUCINA TIPICA LOCALE FRIGOBAR PARCHEGGIO ESTERNO TELEFONO IN CAMERA DIRETTO L'hotel garantisce ai suoi ospiti un soggiorno di tranquillità e relax. Categorie Merceologiche: Ristoranti; Alberghi Attività alberghi ristoranti Caratteristiche e servizi giardino sala per banchetti Servizi colazioni di lavoro servizio navetta gratuito per Aeroporto Malpensa servizio di catering servizio di navette Specialità specialita' pesce vini Posizione vicino all' aeroporto N° Stelle 4 stelle Mezzi di pagamento american express diners club bancomat mastercard cartasì visa Apertura aperto 24 ore Affari - Servizi e caratteristiche: VICINO AEROPORTO VICINO AUTOSTRADA CUCINA INTERNAZIONALE SALA BANCHETTI SALA RIUNIONI Tempo libero - Servizi e caratteristiche: IN CAMPAGNA GARAGE CAMPO DA GOLF EQUITAZIONE PISCINA ALL'APERTO GIOCHI PER BAMBINI AMMESSI PICCOLI ANIMALI BICICLETTA A DISPOSIZIONE |
|
|
